Kawaii – co to znaczy?

kawaii

Słowo tą zyskało ogromną popularność wraz z rozwojem szeroko pojętego Anime, jak i Mangi. Co więcej, ten wzrost popularności owych serii tego typu spowodował także rozwój drugiego frontu trochę prześmiewczego, który wyśmiewał różne cechy, jak i stylistykę tego typu filmu. W efekcie oba te zjawiska doprowadziły do niezwykle dużej popularności słowa Kawaii. Co więcej, wielu z nas nawet do końca nie jest świadomych, dlaczego go używa i co ono oznacza. Z języka japońskiego jest to przymiotnik, który w wolnym tłumaczeniu oznacza sympatyczny, uroczy, śliczny, milutki lub czarujący. W większości przypadków Anime czy w mangach używany jest przez postacie damskie, mocno przerysowane wyrażające swoją zachwyt na temat drobnych, cudaczny stworzeń. Słowo to posiada bardzo emocjonalny charakter i odnosi się zarówno do osób, rzeczy przedmiotów i zjawisk. Jednakże musimy być świadomi faktu, że w przeciwności do większości innych języków tutaj samo znaczenie słowa nie jest taki mocno techniczne. Innymi słowy, jeżeli bierzemy dane słowo i określamy nim daną rzecz lub czynność. W języku japońskim, często jest to również określenie pewnego aspektu emocjonalnego lub nurtu kulturowego. W przypadku kawaii jest to nurt, który postrzega świat jako uroczy czy też ujmujący. Oczywiście należy mieć świadomość, że ten sposób bycia bardzo mocno narusza nasz obiektywizm i spycha nas w stronę subiektywnego podejścia.

Czy warto być kawaii? Warto zadać sobie pytanie: czym charakteryzuje się osoba wyznająca taki nurt, czy też nadużywam za tego typu słowa. W większości przypadków podziwia ona rzeczy małe i kruche i wzbudza u odbiorcy swojego rodzaju wrażliwość. Zazwyczaj są to postacie delikatne trochę inspirowane kulturą zachodnią, ale przy tym nawiązujące do tradycji i równowagi. Co więcej, często są one indywidualistami wyróżniającymi się na tle szarych, czy też typowych bohaterów dodając tym sam nieco odmienności do serii. No i najważniejsze, czyli komercjalizacja. Aktualnie bardzo często przedstawia się takiego typu nurt jako nurt dość mocno komercyjny skupiający się na różnego rodzaju gadżetach dodatkach, czy też strojach wytwarzających właśnie tego typu myślenie. Oczywiście warto być świadomym faktu, że tego typu zachowania nie pojawiło się nie tak dawno, a wręcz przeciwnie można ją było już dostrzec wiele lat wcześniej nawet w dawnych wiekach buddyjskich. Jeżeli więc interesuje Cię owy nurt i chcesz wyrażać swoje Kawaii. Zajrzyj na stronę Japonia Teetres by dowiedzieć się więcej na ten temat.